イランは今、大ヒット韓流ドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』シンドロームの真っ只中だ。イランでのタイトルは『王宮の宝石』（Jewelry in the palace）。
イラン人は「チャングム」を「ヤンゴム」と呼ぶ。昨年10月27日からイスラムの休日にあたる毎週金曜日夜8時からのゴールデンタイムに、国営テレビ
「チャンネル2」で放映されている。全国視聴率で最高86%、テヘランでは90%を上回る驚異的な数字を記録した。


テヘランの街を歩いていると、にわかには信じがたい視聴率にも少しずつ納得がいくようになる。記者が韓国人と分かると、イラン人は急に近付いてきて
握手を求めたり、車のクラクションを鳴らしたりして「コレア？　“ヤンゴム”カイリ・クベ（すごくいい）！」と叫び続ける。街の売店には、あちこちに主演の
イ・ヨンエやチ・ジニの顔が表紙を飾るペルシア語の雑誌が並んでいる。


熱烈なファンの主婦たちは、インターネットで未放送分をダウンロードし、現地紙も初回から最終回までのストーリーを公開した。
主婦のファテメさん（50）は「イ・ヨンエの演技は最高。宮廷中で料理対決をするドラマの前半部が特にいい」と話す。大学で社会学を学んでいる
ミナさん（24）は「私は目玉焼きもろくに作れないけど、毎週“ヤンゴム”を見て韓国料理を作るプロセスに注目している」と語った。


もちろん、中東の他の国と同じように、テヘランの電子製品街「ジョムフリ電子街」の看板は一面、青いロゴのサムスンと、赤いロゴのLGの製品で
溢れている。道には起亜自動車の小型車「プライド」が数多く走っている。数十年間イラン人から愛された国民車「ペイカン」を退けた「プライド」だが、
現地生産のためイランの人たちは「わが国の車」と呼んでいる。


テヘラン＝イ・テフン 記者

http://www.chosunonline.com/article/20070524000036

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

８０年の歴史を持つ韓国放送史で最高の人物はだれか――。

ＫＢＳが韓国での放送開始８０周年を迎え、１５歳以上の視聴者１０００人を対象にアンケートを行った。その結果、歌手部門では「釜山港へ帰れ」など
多くのヒット曲を持つチョーヨンピルさんが選ばれた。このほか羅勲児（ナフナ）、Ｒａｉｎ（ピ）、シン・スンフン、キム・ゴンモ、ＲＵＩ（イ・スンチョル）、
ソテジ・ワ・アイドゥル、李美子（イ・ミジャ）、イ・ムンセ、ＢｏＡの各氏が上位１０位に名を連ねた。
　
タレント部門では、多くのドラマに出演し母親像を印象付けたコ・ドゥシムさんが選ばれ、次いでチェ・ブルアム、ソン・イルグク、キム・ヘジャ、
カン・ブジャ、キム・ヒエ、チョ・インソン、イ・ヨンエ、チェ・スジョン、ナ・ムンヒの各氏の人気も高かった。　

テレビ司会者部門では人気番組の司会を務めるユ・ジェソクさんがトップで、キム・ジェドン、シン・ドンヨプ、カン・ホドン、イム・ソンフン氏らに支持が集まった。

一方、放送８０年間の歴史の中で最高の番組では、ドラマ部門が日本でも放映され人気を集めたＳＢＳの「大長今」（日本タイトル「宮廷女官チャングムの誓い」）
が選ばれた。ＭＢＣの「私の名前はキム・サムスン」「ホジュン」「田園日記」、ＫＢＳの「不滅の李舜臣」「冬のソナタ」なども人気があった。

バラエティ番組ではＫＢＳの「想像プラス」をはじめ、「ギャグコンサート」「全国のど自慢」「ビタミン」など同局が上位５位を独占した。
時事教養番組ではＳＢＳの「それが知りたい」、ＫＢＳの「ＶＪ特攻隊」「人間劇場」「公開手配・事件２５時」、ＭＢＣの「ＰＤ手帳」などが上位となった。

YONHAPNEWS
2007/02/22

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=2007022200440088

芸能界の新しい地形図

スターの独立で芸能界の地形図が変化している。 巨額の専属契約金を支払って芸能人を雇用する企画会社の位置付けが揺らいでいる。
従来のマネジメント会社と比較し、「スターブティックマネジメント」という別称も出てきた。トップスター１人企業の嚆矢はチョ・ヨンピル。
自身の所属事務所兼レコード会社のフィール企画で活動するチョ・ヨンピルを、イ・スンファンやソ・テジがベンチマーキングし、後に続いた。
俳優の中ではイ・ヨンエが最初だ。 元所属事務所エイスターズを出た後、１０年近く一人で活動している。 現在でも「２０億ウォンを出すから来てほしい」
という会社が多いが、所属芸能人も自分１人のドアエンターテイメントで活動中だ。自分に合ったマネジャーを雇用して月給を支払い、
ＣＭ収益は別途の契約で分配する。イ・ヨンエが堅実で小規模な会社を目指す一方、ペ・ヨンジュン、チャン・ドンゴンはう回上場を通じて
会社の規模を大きくした。 イ・ヨンエとは違い、複数の所属芸能人がいる。 ペ・ヨンジュンはＢＯＦを、チャン・ドンゴンはスターエムエンターテイメントを
それぞれ設立し、有償増資をするなど事業家としての気質を見せている。 ペ・ヨンジュンは自分の資金で、チャン・ドンゴンは親しい弁護士を通じて
投資を誘致した。このほか、パク・シニャンは昨年サイダースＨＱを離れてシナジーインターナショナルという会社を設立し、キム・ジョンウン、
シン・ドンヨプも独立を宣言した。昨年９月にサイダースＨＱから出たイ・ミヨンも独立を目指しているという。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=84363&servcode=700§code=710

2007.02.06 　中央日報

来月ハルビン氷祭りに広報大使として出席するイ・ヨンエに黒竜江省ハルビン市の名誉市民権が贈られると中国メディアが27日報道した。

東北網などの中国メディアによれば、イ・ヨンエは世界的に有名なハルビン氷祭りの広報大使に招請され、来月4日から6日まで2泊3日の日程で
ハルビンを訪問する事にした。

ハルビン市では '大長今'の代表的な韓流スター、イ・ヨンエに名誉市民権を贈り、両国民間交流をもっと拡大し深化させることに努力する事にした。

'酸素のような女' '慈善大使' などの良いイメージと広い支持層を持っているイ・ヨンエがハルビン名誉市民になるのは非常に意味深いことだと、
中国メディアは伝えた。

http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200612280609441110

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/28/20061228000026.html


2006年12月28日

人気女優イ・ヨンエが、21日に1億ウォンをソウル峨山病院に寄付する。
　
同病院が20日に明らかにしたところによると、病院側はイ・ヨンエの寄付金で、肝臓移植や骨髄移植、抗がん治療などが急がれる患者13人に
それぞれ500万〜2000万ウォンを援助する。イ・ヨンエは21日午前、病院で行われる記念式に出席し、援助を受ける患者たちと会う予定だ。

http://www.wowkorea.jp/news/enter/2006/1221/10018227.html


1億ウォン寄付のイ・ヨンエ「大げさなことになって恐縮」

治療費に困っている入院患者のために1億ウォン（約1275万円）を寄付した女優イ・ヨンエが、「自分の行動がほかの人に対しても、
誰かを助ける勇気を出すことにつながってくれれば」と希望を語った。

　21日午前11時、ソウル市風納洞のソウル俄山病院大会議室で行われた「愛の寄付金伝達式」に出席したイ・ヨンエは、
「目立たないところで人助けをしている方も多いのに、こんなに大げさなことになって申し訳ありません」とはにかみながら微笑んだ。

　黒のコートにグレーのニットという質素な服装で出席したイ・ヨンエ。「しかし一方では、私のように誰かを助けたい気持ちはあっても
それを実践する勇気がない方たちに、少しでも後押しになれば、と思っています」と寄付を決心した動機を語った。

　さらに「本当に小さなことですが、大きな力になってほしいです。
わずかながら、今後も恥ずかしくないよう行動すると誓い、共にがんばりたいです」と、今後もこうした活動を続けていくことを示唆した。

　ソウル俄山病院では「イ・ヨンエさんの寄付金は、経済状態が困窮している重度疾患の入院患者13人で分ける予定」と話している。
この日の伝達式には、支援を受ける入院患者や同病院のパク・コンチュン院長、担当医ら約40人が出席した。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/21/20061221000061.html

2006/12/21